रामायणम् — 6.48.52
Original
Segmented
रूपम् उत्था तस्य कुम्भकर्णस्य तद् बभौ तपान्ते स बलाकस्य मेघस्य इव विवर्षतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्था | उत्था | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कुम्भकर्णस्य | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तपान्ते | तपान्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स | स | pos=i |
| बलाकस्य | बलाका | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मेघस्य | मेघ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| विवर्षतः | विवृष् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |