रामायणम् — 6.48.57

Original

किमर्थमहमाहत्य भवद्भिः प्रतिबोधितः ।

कच्चित्सुकुशलं राज्ञो भयं वा नेह किंचन ॥ ५७ ॥

Segmented

किमर्थम् अहम् आहत्य भवद्भिः प्रतिबोधितः कच्चित् सु कुशलम् राज्ञो भयम् वा न इह किंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
किमर्थम्	किमर्थम्	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आहत्य	आहन्	pos=vi
भवद्भिः	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
प्रतिबोधितः	प्रतिबोधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कच्चित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
कुशलम्	कुशल	pos=a,g=n,c=1,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
न	न	pos=i
इह	इह	pos=i
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=1,n=s