रामायणम् — 6.48.70

Original

तत्तस्य वाक्यं ब्रुवतो निशम्य सगर्वितं रोषविवृद्धदोषम् ।

महोदरो नैरृतयोधमुख्यः कृताञ्जलिर्वाक्यमिदं बभाषे ॥ ७० ॥

Segmented

तत् तस्य वाक्यम् ब्रुवतो निशम्य स गर्वितम् रोष-विवृद्ध-दोषम् महोदरो नैरृत-योध-मुख्यः कृताञ्जलिः वाक्यम् इदम् बभाषे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रुवतो	ब्रू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
निशम्य	निशामय्	pos=vi
स	स	pos=i
गर्वितम्	गर्वित	pos=a,g=n,c=2,n=s
रोष	रोष	pos=n,comp=y
विवृद्ध	विवृध्	pos=va,comp=y,f=part
दोषम्	दोष	pos=n,g=n,c=2,n=s
महोदरो	महोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नैरृत	नैरृत	pos=n,comp=y
योध	योध	pos=n,comp=y
मुख्यः	मुख्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृताञ्जलिः	कृताञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
बभाषे	भाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit