रामायणम् — 6.48.86

Original

केचिच्छरण्यं शरणं स्म रामं व्रजन्ति केचिद्व्यथिताः पतन्ति ।

केचिद्दिशः स्म व्यथिताः प्रयान्ति केचिद्भयार्ता भुवि शेरते स्म ॥ ८६ ॥

Segmented

केचिच् छरण्यम् शरणम् स्म रामम् व्रजन्ति केचिद् व्यथिताः पतन्ति केचिद् दिशः स्म व्यथिताः प्रयान्ति केचिद् भय-आर्ताः भुवि शेरते स्म

Analysis

Word	Lemma	Parse
केचिच्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
छरण्यम्	शरण्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्म	स्म	pos=i
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्रजन्ति	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पतन्ति	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
स्म	स्म	pos=i
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रयान्ति	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
शेरते	शी	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i