रामायणम् — 6.48.9

Original

स चाप्रतिमगम्भीरो देवदानवदर्पहा ।

ब्रह्मशापाभिभूतस्तु कुम्भकर्णो विबोध्यताम् ॥ ९ ॥

Segmented

स च अप्रतिम-गम्भीरः देव-दानव-दर्प-हा ब्रह्म-शाप-अभिभूतः तु कुम्भकर्णो विबोध्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अप्रतिम	अप्रतिम	pos=a,comp=y
गम्भीरः	गम्भीर	pos=a,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
दर्प	दर्प	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
शाप	शाप	pos=n,comp=y
अभिभूतः	अभिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
कुम्भकर्णो	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
विबोध्यताम्	विबोधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lot