रामायणम् — 6.49.13

Original

एतेन जातमात्रेण क्षुधार्तेन महात्मना ।

भक्षितानि सहस्राणि सत्त्वानां सुबहून्यपि ॥ १३ ॥

Segmented

एतेन जात-मात्रेण क्षुधा आर्तेन महात्मना भक्षितानि सहस्राणि सत्त्वानाम् सु बहूनि अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतेन	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्षुधा	क्षुध्	pos=n,g=f,c=3,n=s
आर्तेन	आर्त	pos=a,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
भक्षितानि	भक्षय्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
सु	सु	pos=i
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i