रामायणम् — 6.49.14

Original

तेषु संभक्ष्यमाणेषु प्रजा भयनिपीडिताः ।

यान्ति स्म शरणं शक्रं तमप्यर्थं न्यवेदयन् ॥ १४ ॥

Segmented

तेषु संभक्ष्यमाणेषु प्रजा भय-निपीडय् यान्ति स्म शरणम् शक्रम् तम् अपि अर्थम् न्यवेदयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
संभक्ष्यमाणेषु	सम्भक्ष्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
निपीडय्	निपीडय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न्यवेदयन्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan