रामायणम् — 6.49.15

Original

स कुम्भकर्णं कुपितो महेन्द्रो जघान वज्रेण शितेन वज्री ।

स शक्रवज्राभिहतो महात्मा चचाल कोपाच्च भृशं ननाद ॥ १५ ॥

Segmented

स कुम्भकर्णम् कुपितो महा-इन्द्रः जघान वज्रेण शितेन वज्री स शक्र-वज्र-अभिहतः महात्मा चचाल कोपात् च भृशम् ननाद

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुम्भकर्णम्	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुपितो	कुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वज्रेण	वज्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
शितेन	शा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
वज्री	वज्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
अभिहतः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कोपात्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit