रामायणम् — 6.49.27
Original
Segmented
एकेन अह्ना तु असौ वीरः चरन् भूमिम् बुभुक्षितः व्यात्त-आस्यः भक्षयेल् लोकान् संक्रुद्ध इव पावकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एकेन | एक | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अह्ना | अहर् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चरन् | चर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बुभुक्षितः | बुभुक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| व्यात्त | व्यात्त | pos=a,comp=y |
| आस्यः | आस्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भक्षयेल् | भक्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| संक्रुद्ध | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पावकः | पावक | pos=n,g=m,c=1,n=s |