रामायणम् — 6.49.8
Original
Segmented
स पृष्टो राज-पुत्रेण रामेण अक्लिष्ट-कारिणा विभीषणो महा-प्राज्ञः काकुत्स्थम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पृष्टो | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
| कारिणा | कारिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| विभीषणो | विभीषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| काकुत्स्थम् | काकुत्स्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |