रामायणम् — 6.5.5

Original

न मे दुःखं प्रिया दूरे न मे दुःखं हृतेति च ।

एतदेवानुशोचामि वयोऽस्या ह्यतिवर्तते ॥ ५ ॥

Segmented

न मे दुःखम् प्रिया दूरे न मे दुःखम् हृता इति च एतद् एव अनुशोचामि वयो ऽस्या हि अतिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रिया	प्रिय	pos=a,g=f,c=1,n=s
दूरे	दूर	pos=a,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
हृता	हृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अनुशोचामि	अनुशुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वयो	वयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऽस्या	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
अतिवर्तते	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat