रामायणम् — 6.50.10
Original
Segmented
किमर्थम् अहम् आदृत्य त्वया राजन् प्रबोधितः शंस कस्माद् भयम् ते ऽस्ति को ऽद्य प्रेतो भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किमर्थम् | किमर्थम् | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आदृत्य | आदृ | pos=vi |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रबोधितः | प्रबोधय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शंस | शंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कस्माद् | क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| प्रेतो | प्रे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |