रामायणम् — 6.50.12
Original
Segmented
अद्य ते सु महान् कालः शयानस्य महा-बल सुखितः त्वम् न जानीषे मम राम-कृतम् भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शयानस्य | शी | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बल | बल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सुखितः | सुखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| जानीषे | ज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |