रामायणम् — 6.50.18
Original
Segmented
देव-असुर-विमर्देषु बहुशो राक्षस-ऋषभ त्वया देवाः प्रतिव्यूह्य निर्जिताः च असुराः युधि न हि ते सर्व-भूतेषु दृश्यते सदृशो बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| विमर्देषु | विमर्द | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| बहुशो | बहुशस् | pos=i |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रतिव्यूह्य | प्रतिव्यूह् | pos=vi |
| निर्जिताः | निर्जि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| असुराः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सदृशो | सदृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |