रामायणम् — 6.51.10

Original

त्रिषु चैतेषु यच्छ्रेष्ठं श्रुत्वा तन्नावबुध्यते ।

राजा वा राजमात्रो वा व्यर्थं तस्य बहुश्रुतम् ॥ १० ॥

Segmented

त्रिषु च एतेषु यत् श्रेष्ठम् श्रुत्वा तत् न अवबुध्यते राजा वा राज-मात्रः वा व्यर्थम् तस्य बहु-श्रुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i
एतेषु	एतद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अवबुध्यते	अवबुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
व्यर्थम्	व्यर्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
श्रुतम्	श्रुत	pos=n,g=n,c=1,n=s