रामायणम् — 6.51.28
Original
Segmented
अतीव हि समालक्ष्य भ्रातरम् क्षुभित-इन्द्रियम् कुम्भकर्णः शनैः वाक्यम् बभाषे परिसान्त्वयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अतीव | अतीव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| समालक्ष्य | समालक्षय् | pos=vi |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षुभित | क्षुभ् | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियम् | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुम्भकर्णः | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बभाषे | भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परिसान्त्वयन् | परिसान्त्वय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |