रामायणम् — 6.51.32
Original
Segmented
सदृशम् यत् तु काले ऽस्मिन् कर्तुम् स्निग्धेन बन्धुना शत्रूणाम् कदनम् पश्य क्रियमाणम् मया रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| स्निग्धेन | स्निग्ध | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| बन्धुना | बन्धु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शत्रूणाम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कदनम् | कदन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| क्रियमाणम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |