रामायणम् — 6.51.42

Original

नैव शक्त्या न गदया नासिना न शितैः शरैः ।

हस्ताभ्यामेव संरब्धो हनिष्याम्यपि वज्रिणम् ॥ ४२ ॥

Segmented

न एव शक्त्या न गदया न असिना न शितैः शरैः हस्ताभ्याम् एव संरब्धो हनिष्यामि अपि वज्रिणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
असिना	असि	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
हस्ताभ्याम्	हस्त	pos=n,g=m,c=3,n=d
एव	एव	pos=i
संरब्धो	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हनिष्यामि	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अपि	अपि	pos=i
वज्रिणम्	वज्रिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s