रामायणम् — 6.52.9

Original

ऐहलौकिकपारत्र्यं कर्म पुम्भिर्निषेव्यते ।

कर्माण्यपि तु कल्प्यानि लभते काममास्थितः ॥ ९ ॥

Segmented

ऐहलौकिक-पारत्र्यम् कर्म पुंभिः निषेव्यते कर्माणि अपि तु कल्प्यानि लभते कामम् आस्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऐहलौकिक	ऐहलौकिक	pos=a,comp=y
पारत्र्यम्	पारत्र्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुंभिः	पुंस्	pos=n,g=m,c=3,n=p
निषेव्यते	निषेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
तु	तु	pos=i
कल्प्यानि	क्ﾱप्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=krtya
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part