रामायणम् — 6.53.17
Original
Segmented
वानरा हि महात्मानः शीघ्राः च व्यवसायिनः एकाकिनम् प्रमत्तम् वा नयेयुः दशनैः क्षयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वानरा | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हि | हि | pos=i |
| महात्मानः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| शीघ्राः | शीघ्र | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| व्यवसायिनः | व्यवसायिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| एकाकिनम् | एकाकिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रमत्तम् | प्रमद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| नयेयुः | नी | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| दशनैः | दशन | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |