रामायणम् — 6.53.25
Original
Segmented
सर्व-आभरण-नद्ध-अङ्गः शूल-पाणिः स राक्षसः त्रिविक्रम-कृत-उत्साहः नारायण इव आबभौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| आभरण | आभरण | pos=n,comp=y |
| नद्ध | नह् | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्गः | अङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूल | शूल | pos=n,comp=y |
| पाणिः | पाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिविक्रम | त्रिविक्रम | pos=n,comp=y |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| उत्साहः | उत्साह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नारायण | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आबभौ | आभा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |