रामायणम् — 6.53.36

Original

अद्य वानरमुख्यानां तानि यूथानि भागशः ।

निर्दहिष्यामि संक्रुद्धः शलभानिव पावकः ॥ ३६ ॥

Segmented

अद्य वानर-मुख्यानाम् तानि यूथानि भागशः निर्दहिष्यामि संक्रुद्धः शलभान् इव पावकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
वानर	वानर	pos=n,comp=y
मुख्यानाम्	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
यूथानि	यूथ	pos=n,g=n,c=2,n=p
भागशः	भागशस्	pos=i
निर्दहिष्यामि	निर्दह्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शलभान्	शलभ	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
पावकः	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s