रामायणम् — 6.53.37

Original

नापराध्यन्ति मे कामं वानरा वनचारिणः ।

जातिरस्मद्विधानां सा पुरोद्यानविभूषणम् ॥ ३७ ॥

Segmented

न अपराध्यन्ति मे कामम् वानरा वन-चारिणः जातिः अस्मद्विधानाम् सा पुर-उद्यान-विभूषणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अपराध्यन्ति	अपराध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
वन	वन	pos=n,comp=y
चारिणः	चारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
जातिः	जाति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अस्मद्विधानाम्	अस्मद्विध	pos=a,g=m,c=6,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुर	पुर	pos=n,comp=y
उद्यान	उद्यान	pos=n,comp=y
विभूषणम्	विभूषण	pos=n,g=n,c=1,n=s