रामायणम् — 6.53.42
Original
Segmented
घोर-रूपाः शिवा नेदुः स ज्वाल-कवलैः मुखैः मण्डलानि अपसव्यानि बबन्धुः च विहंगमाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपाः | रूप | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| शिवा | शिवा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| नेदुः | नद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| स | स | pos=i |
| ज्वाल | ज्वाल | pos=n,comp=y |
| कवलैः | कवल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| मुखैः | मुख | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| मण्डलानि | मण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अपसव्यानि | अपसव्य | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| बबन्धुः | बन्ध् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| च | च | pos=i |
| विहंगमाः | विहंगम | pos=n,g=m,c=1,n=p |