रामायणम् — 6.53.7

Original

राजशेषा कृता लङ्का क्षीणः कोशो बलं हतम् ।

राजानमिममासाद्य सुहृच्चिह्नममित्रकम् ॥ ७ ॥

Segmented

राज-शेषा कृता लङ्का क्षीणः कोशो बलम् हतम् राजानम् इमम् आसाद्य सुहृद्-चिह्नम् अमित्रकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज	राजन्	pos=n,comp=y
शेषा	शेष	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
लङ्का	लङ्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
क्षीणः	क्षि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कोशो	कोश	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
चिह्नम्	चिह्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमित्रकम्	अमित्रक	pos=a,g=m,c=2,n=s