रामायणम् — 6.54.1
Original
Segmented
स ननाद महा-नादम् समुद्रम् अभिनादयन् जनयन्न् इव निर्घातान् विधमन्न् इव पर्वतान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुद्रम् | समुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिनादयन् | अभिनादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जनयन्न् | जनय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| निर्घातान् | निर्घात | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विधमन्न् | विधम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पर्वतान् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=p |