रामायणम् — 6.54.10

Original

सोऽपि सैन्यानि संक्रुद्धो वानराणां महौजसाम् ।

ममन्थ परमायत्तो वनान्यग्निरिवोत्थितः ॥ १० ॥

Segmented

सो ऽपि सैन्यानि संक्रुद्धो वानराणाम् महा-ओजस् ममन्थ परम-आयत्तः वनानि अग्निः इव उत्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजस्	ओजस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
ममन्थ	मथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
आयत्तः	आयत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वनानि	वन	pos=n,g=n,c=2,n=p
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part