रामायणम् — 6.54.19
Original
Segmented
कुलेषु जाताः सर्वे स्म विस्तीर्णेषु महत्सु च अनार्याः खलु यद् भीताः त्यक्त्वा वीर्यम् प्रधावत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुलेषु | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| जाताः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्म | स्म | pos=i |
| विस्तीर्णेषु | विस्तृ | pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part |
| महत्सु | महत् | pos=a,g=n,c=7,n=p |
| च | च | pos=i |
| अनार्याः | अनार्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| खलु | खलु | pos=i |
| यद् | यत् | pos=i |
| भीताः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रधावत | प्रधाव् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |