रामायणम् — 6.54.22

Original

शयामहे वा निहताः पृथिव्यामल्पजीविताः ।

दुष्प्रापं ब्रह्मलोकं वा प्राप्नुमो युधि सूदिताः ।

संप्राप्नुयामः कीर्तिं वा निहत्य शत्रुमाहवे ॥ २२ ॥

Segmented

शयामहे वा निहताः पृथिव्याम् अल्प-जीविताः दुष्प्रापम् ब्रह्म-लोकम् वा प्राप्नुमो युधि सूदिताः सम्प्राप्नुयामः कीर्तिम् वा निहत्य शत्रुम् आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
शयामहे	शी	pos=v,p=1,n=p,l=lat
वा	वा	pos=i
निहताः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
जीविताः	जीवित	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुष्प्रापम्	दुष्प्राप	pos=a,g=m,c=2,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
प्राप्नुमो	प्राप्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
सूदिताः	सूदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सम्प्राप्नुयामः	सम्प्राप्	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
निहत्य	निहन्	pos=vi
शत्रुम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s