रामायणम् — 6.54.24

Original

पलायनेन चोद्दिष्टाः प्राणान्रक्षामहे वयम् ।

एकेन बहवो भग्ना यशो नाशं गमिष्यति ॥ २४ ॥

Segmented

पलायनेन च उद्दिष्टाः प्राणान् रक्षामहे वयम् एकेन बहवो भग्ना यशो नाशम् गमिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
पलायनेन	पलायन	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
उद्दिष्टाः	उद्दिश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
रक्षामहे	रक्ष्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
एकेन	एक	pos=n,g=m,c=3,n=s
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
भग्ना	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यशो	यशस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नाशम्	नाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
गमिष्यति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt