रामायणम् — 6.55.107
Original
Segmented
स कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य रामः सु पुङ्खान् विससर्ज बाणान् तैः आहतो वज्र-सम-प्रवेगैः न चुक्षुभे न व्यथते सुरारिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुम्भकर्णस्य | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| पुङ्खान् | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विससर्ज | विसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बाणान् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आहतो | आहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| प्रवेगैः | प्रवेग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| न | न | pos=i |
| चुक्षुभे | क्षुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| व्यथते | व्यथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सुरारिः | सुरारि | pos=n,g=m,c=1,n=s |