रामायणम् — 6.55.108

Original

यैः सायकैः सालवरा निकृत्ता वाली हतो वानरपुंगवश्च ।

ते कुम्भकर्णस्य तदा शरीरं वज्रोपमा न व्यथयां प्रचक्रुः ॥ १०८ ॥

Segmented

यैः सायकैः साल-वराः निकृत्ता वाली हतो वानर-पुंगवः च ते कुम्भकर्णस्य तदा शरीरम् वज्र-उपमाः न व्यथयांप्रचक्रुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
साल	साल	pos=n,comp=y
वराः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=p
निकृत्ता	निकृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वाली	वालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वानर	वानर	pos=n,comp=y
पुंगवः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुम्भकर्णस्य	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
उपमाः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
व्यथयांप्रचक्रुः	व्यथय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit