रामायणम् — 6.55.111
Original
Segmented
वायव्यम् आदाय ततो वर-अस्त्रम् रामः प्रचिक्षेप निशाचराय स मुद्गरम् तेन जहार बाहुम् स कृत्त-बाहुः तुमुलम् ननाद
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वायव्यम् | वायव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| ततो | ततस् | pos=i |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रचिक्षेप | प्रक्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| निशाचराय | निशाचर | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| स | स | pos=i |
| मुद्गरम् | मुद्गर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जहार | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत्त | कृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तुमुलम् | तुमुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |