रामायणम् — 6.55.114

Original

स कुम्भकर्णोऽस्त्रनिकृत्तबाहुर्महान्निकृत्ताग्र इवाचलेन्द्रः ।

उत्पाटयामास करेण वृक्षं ततोऽभिदुद्राव रणे नरेन्द्रम् ॥ ११४ ॥

Segmented

स कुम्भकर्णो अस्त्र-निकृत्त-बाहुः महान् निकृत्त-अग्रः इव अचल-इन्द्रः उत्पाटयामास करेण वृक्षम् ततो ऽभिदुद्राव रणे नरेन्द्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुम्भकर्णो	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
निकृत्त	निकृत्	pos=va,comp=y,f=part
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निकृत्त	निकृत्	pos=va,comp=y,f=part
अग्रः	अग्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अचल	अचल	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्पाटयामास	उत्पाटय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
करेण	कर	pos=n,g=m,c=3,n=s
वृक्षम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽभिदुद्राव	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
नरेन्द्रम्	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s