रामायणम् — 6.55.127

Original

ततस्तु देवर्षिमहर्षिपन्नगाः सुराश्च भूतानि सुपर्णगुह्यकाः ।

सयक्षगन्धर्वगणा नभोगताः प्रहर्षिता राम पराक्रमेण ॥ १२७ ॥

Segmented

ततस् तु देवर्षि-महा-ऋषि-पन्नगाः सुराः च भूतानि सुपर्ण-गुह्यकाः स यक्ष-गन्धर्व-गणाः नभः-गताः प्रहर्षिता राम-पराक्रमेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
देवर्षि	देवर्षि	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
पन्नगाः	पन्नग	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
सुपर्ण	सुपर्ण	pos=n,comp=y
गुह्यकाः	गुह्यक	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
नभः	नभस्	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रहर्षिता	प्रहर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राम	राम	pos=n,comp=y
पराक्रमेन	पराक्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s