रामायणम् — 6.55.128
Original
Segmented
प्रहर्षम् ईयुः बहवः तु वानराः प्रबुद्ध-पद्म-प्रतिमा इव आननैः अपूजयन् राघवम् इष्ट-भागिनम् हते रिपौ भीम-बले दुरासदे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रहर्षम् | प्रहर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ईयुः | इ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| बहवः | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| वानराः | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रबुद्ध | प्रबुध् | pos=va,comp=y,f=part |
| पद्म | पद्म | pos=n,comp=y |
| प्रतिमा | प्रतिमा | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| आननैः | आनन | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अपूजयन् | पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| राघवम् | राघव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इष्ट | इष्ट | pos=n,comp=y |
| भागिनम् | भागिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| रिपौ | रिपु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| बले | बल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दुरासदे | दुरासद | pos=a,g=m,c=7,n=s |