रामायणम् — 6.55.129

Original

स कुम्भकर्णं सुरसैन्यमर्दनं महत्सु युद्धेष्वपराजितश्रमम् ।

ननन्द हत्वा भरताग्रजो रणे महासुरं वृत्रमिवामराधिपः ॥ १२९ ॥

Segmented

स कुम्भकर्णम् सुर-सैन्य-मर्दनम् महत्सु युद्धेषु अपराजित-श्रमम् ननन्द हत्वा भरताग्रजो रणे महा-असुरम् वृत्रम् इव अमर-अधिपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुम्भकर्णम्	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
मर्दनम्	मर्दन	pos=a,g=m,c=2,n=s
महत्सु	महत्	pos=a,g=n,c=7,n=p
युद्धेषु	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=p
अपराजित	अपराजित	pos=a,comp=y
श्रमम्	श्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
ननन्द	नन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हत्वा	हन्	pos=vi
भरताग्रजो	भरताग्रज	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
असुरम्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
वृत्रम्	वृत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अमर	अमर	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s