रामायणम् — 6.55.23

Original

तेषु वानरमुख्येषु पतितेषु महात्मसु ।

वानराणां सहस्राणि कुम्भकर्णं प्रदुद्रुवुः ॥ २३ ॥

Segmented

तेषु वानर-मुख्येषु पतितेषु महात्मसु वानराणाम् सहस्राणि कुम्भकर्णम् प्रदुद्रुवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
मुख्येषु	मुख्य	pos=a,g=m,c=7,n=p
पतितेषु	पत्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
महात्मसु	महात्मन्	pos=a,g=m,c=7,n=p
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
कुम्भकर्णम्	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रदुद्रुवुः	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit