रामायणम् — 6.55.3

Original

प्रयाताश्च गता हर्षं मरणे कृतनिश्चयाः ।

चक्रुः सुतुमुलं युद्धं वानरास्त्यक्तजीविताः ॥ ३ ॥

Segmented

प्रयाताः च गता हर्षम् मरणे कृत-निश्चयाः चक्रुः सु तुमुलम् युद्धम् वानराः त्यक्त-जीविताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रयाताः	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
गता	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हर्षम्	हर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
मरणे	मरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्चयाः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=p
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सु	सु	pos=i
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=2,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
जीविताः	जीवित	pos=n,g=m,c=1,n=p