रामायणम् — 6.55.33

Original

ततस्ते वध्यमानास्तु हतयूथा विनायकाः ।

वानरा भयसंविग्ना विनेदुर्विस्वरं भृशम् ॥ ३३ ॥

Segmented

ततस् ते वध्यमानाः तु हत-यूथाः विनायकाः वानरा भय-संविग्नाः विनेदुः विस्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
यूथाः	यूथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनायकाः	विनायक	pos=a,g=m,c=1,n=p
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
संविग्नाः	संविज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विनेदुः	विनद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विस्वरम्	विस्वर	pos=a,g=n,c=2,n=s