रामायणम् — 6.55.34

Original

अनेकशो वध्यमानाः कुम्भकर्णेन वानराः ।

राघवं शरणं जग्मुर्व्यथिताः खिन्नचेतसः ॥ ३४ ॥

Segmented

अनेकशो वध्यमानाः कुम्भकर्णेन वानराः राघवम् शरणम् जग्मुः व्यथिताः खिन्न-चेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनेकशो	अनेकशस्	pos=i
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुम्भकर्णेन	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
राघवम्	राघव	pos=n,g=m,c=2,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
खिन्न	खिद्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p