रामायणम् — 6.55.41
Original
Segmented
तद् वाक्यम् हरि-राजस्य सत्त्व-धैर्य-समन्वितम् श्रुत्वा राक्षस-शार्दूलः कुम्भकर्णो ऽब्रवीद् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| धैर्य | धैर्य | pos=n,comp=y |
| समन्वितम् | समन्वित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| शार्दूलः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुम्भकर्णो | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |