रामायणम् — 6.55.51

Original

स तं महामेघनिकाशरूपमुत्पाट्य गच्छन्युधि कुम्भकर्णः ।

रराज मेरुप्रतिमानरूपो मेरुर्यथात्युच्छ्रितघोरशृङ्गः ॥ ५१ ॥

Segmented

स तम् महा-मेघ-निकाश-रूपम् उत्पाट्य गच्छन् युधि कुम्भकर्णः रराज मेरु-प्रतिमान-रूपः मेरुः यथा अति उच्छ्रित-घोर-शृङ्गः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
निकाश	निकाश	pos=n,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्पाट्य	उत्पाटय्	pos=vi
गच्छन्	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
कुम्भकर्णः	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मेरु	मेरु	pos=n,comp=y
प्रतिमान	प्रतिमान	pos=n,comp=y
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
मेरुः	मेरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
अति	अति	pos=i
उच्छ्रित	उच्छ्रि	pos=va,comp=y,f=part
घोर	घोर	pos=a,comp=y
शृङ्गः	शृङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s