रामायणम् — 6.55.53

Original

ततस्तमादाय तदा स मेने हरीन्द्रमिन्द्रोपममिन्द्रवीर्यः ।

अस्मिन्हृते सर्वमिदं हृतं स्यात्सराघवं सैन्यमितीन्द्रशत्रुः ॥ ५३ ॥

Segmented

ततस् तम् आदाय तदा स मेने हरि-इन्द्रम् इन्द्र-उपमम् इन्द्र-वीर्यः अस्मिन् हृते सर्वम् इदम् हृतम् स्यात् स राघवम् सैन्यम् इति इन्द्र-शत्रुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हरि	हरि	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वीर्यः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
हृते	हृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हृतम्	हृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स	स	pos=i
राघवम्	राघव	pos=n,g=n,c=1,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s