रामायणम् — 6.55.54

Original

विद्रुतां वाहिनीं दृष्ट्वा वानराणां ततस्ततः ।

कुम्भकर्णेन सुग्रीवं गृहीतं चापि वानरम् ॥ ५४ ॥

Segmented

विद्रुताम् वाहिनीम् दृष्ट्वा वानराणाम् ततस् ततस् कुम्भकर्णेन सुग्रीवम् गृहीतम् च अपि वानरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विद्रुताम्	विद्रु	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
कुम्भकर्णेन	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
गृहीतम्	ग्रह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वानरम्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=s