रामायणम् — 6.55.57

Original

मया हते संयति कुम्भकर्णे महाबले मुष्टिविशीर्णदेहे ।विमोचिते वानरपार्थिवे च भवन्तु हृष्टाः प्रवगाः समग्राः ॥ ५७ ॥

Segmented

मया हते संयति कुम्भकर्णे महा-बले मुष्टि-विशीर्ण-देहे

Analysis

Word Lemma Parse
मया मद् pos=n,g=,c=3,n=s
हते हन् pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
संयति संयत् pos=n,g=f,c=7,n=s
कुम्भकर्णे कुम्भकर्ण pos=n,g=m,c=7,n=s
महा महत् pos=a,comp=y
बले बल pos=n,g=m,c=7,n=s
मुष्टि मुष्टि pos=n,comp=y
विशीर्ण विशृ pos=va,comp=y,f=part
देहे देह pos=n,g=m,c=7,n=s