रामायणम् — 6.55.58
Original
Segmented
अथवा स्वयम् अपि एष मोक्षम् प्राप्स्यति पार्थिवः गृहीतो ऽयम् यदि भवेत् त्रिदशैः स असुर-उरगैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथवा | अथवा | pos=i |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मोक्षम् | मोक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्स्यति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गृहीतो | ग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| त्रिदशैः | त्रिदश | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| स | स | pos=i |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| उरगैः | उरग | pos=n,g=m,c=3,n=p |