रामायणम् — 6.55.74
Original
Segmented
सम्प्रस्रु तदा मेदः शोणितम् च महा-बलः वध्यमानो नग-इन्द्र-अग्रैः भक्षयामास वानरान् ते भक्ष्यमाणा हरयो रामम् जग्मुः तदा गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सम्प्रस्रु | सम्प्रस्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| मेदः | मेदस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शोणितम् | शोणित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वध्यमानो | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नग | नग | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| अग्रैः | अग्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| भक्षयामास | भक्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वानरान् | वानर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भक्ष्यमाणा | भक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| हरयो | हरि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |