रामायणम् — 6.55.75

Original

तस्मिन्काले सुमित्रायाः पुत्रः परबलार्दनः ।

चकार लक्ष्मणः क्रुद्धो युद्धं परपुरंजयः ॥ ७५ ॥

Segmented

तस्मिन् काले सुमित्रायाः पुत्रः पर-बल-अर्दनः चकार लक्ष्मणः क्रुद्धो युद्धम् पर-पुरञ्जयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुमित्रायाः	सुमित्रा	pos=n,g=f,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अर्दनः	अर्दन	pos=a,g=m,c=1,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
पुरञ्जयः	पुरंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s