रामायणम् — 6.55.80
Original
Segmented
तस्य उरसि निमग्नाः च शरा बर्हिण-वाससः हस्तात् च अस्य परिभ्रष्टा पपात उर्व्याम् महा-गदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निमग्नाः | निमज्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| शरा | शर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बर्हिण | बर्हिण | pos=n,comp=y |
| वाससः | वासस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हस्तात् | हस्त | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परिभ्रष्टा | परिभ्रंश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उर्व्याम् | उर्वी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |